Beauty posts

Dry skin or dehydrated skin? The dos and don'ts

When skin is uncomfortable, tight or even flaky, we tend to shorten the diagnosis: we have dry skin and we are determined to treat it as such. However, did you know thatthere is a big difference between dry skin and dehydrated skin ? The latter is much more often encountered and is in reality, a temporary phenomenon ... Small overview to finally understand and solve your beauty problem.

Comment savoir si notre peau est sèche ou déshydratée ?

Une peau sèche est une peau en manque de gras. Une peau déshydratée est une peau en manque d’eau. Tout simplement. Pour être au meilleur de sa forme, la peau a besoin d’un juste équilibre entre eau et gras. Mais là où les choses se compliquent, c’est au niveau du diagnostic : comment savoir si votre peau réclame un grand verre d’eau ou une généreuse pipette d’huile ? A vos miroirs ! 

Dry skin is a type of skin, a genetic characteristic that cannot be modified. It is true that we can improve the comfort of our epidermis, but we cannot really modify the quality of the lipids produced by our skin. Dehydration is a temporary condition It is a skin condition linked to the influence of external factors such as the cold, the sun, stress or an overly aggressive skin care routine. The good news? It's that we can clearly improve this level of hydration.

Dry skin

It is a skin that plays thrifty because it does not produce enough fat. We all have a protective barrier (the famous hydrolipidic film), which, when it is altered or even non-existent for dry skin, also leads to a loss of water. Result, we can also have a dry skin AND which also suffers from dehydration ! In order to defend themselves, dry skins can also tend to thicken, a natural phenomenon to compensate for this famous missing or seriously damaged shield.

I have dry skin if: 
  • Since I was small I have always complained of feeling that my skin was tight. 
  • I’m lucky and have almost invisible pores. 
  • My complexion is often dull. 
  • My skin is fine, rough and rarely feels soft? 
  • I dread the winter as I always have dry patches. 
#seo: oh my cream skincare moisturizing serum

Dehydrated skin

It is a skin that is thirsty! Yet very often, dehydrated skin is closely linked to dry skin because its protective shield has been altered (too much air conditioning, alcohol or tobacco abuse, stress, pollution or even medication...) leading to a loss of water, a bit like a leak.

I have dehydrated skin if: 

  • My skin feels uncomfortable in certain areas (often the cheeks) and the rest of my complexion can be shiny, especially in the T-zone. 
  • My pores are dilated in certain areas. 
  • My skin often feels tight after cleansing or when I am outside.

Comment prendre soin d'une peau sèche ?

On mise sur un sérum à. latexture gel comme le Cloud Jelly Serum Sérum Hydratant Repulpant Herbivore. Combinant collagène vegan et champignon trémelle, il aide à hydrater intensément, apaiser, et lisser les premières rides pour une peau souple et douce.

Et on complète sa routine par une crème nourrissante et enveloppante comme l’Avocado Pear Crème de Nuit Régénérante Antipodes. Un bon point quand on sait, qu’avec le temps, les peaux matures peuvent aussi devenir sèches.

Dry skin can also be prone to blemishes... a headache to find a moisturizer that solves both problems. The holy grail for finicky skin? The Vanilla Pod Nourishing Day Cream Antipodes, a cocooning cream that combines nourishing (shea butter) and purifying (manuka honey) ingredients. 

Et le soir, on opte pour Huile BioRegenerate Rosier Sauvage Pai Skincare. Ce soin culte aux propriétés hautement régénérantes Elle réduit toutes les altérations cutanées, des cicatrices aux imperfections, en passant par les inflammations et les désordres pigmentaires. 

Le mot d'ordre : recharger sa peau en nutriments

1 à 2 fois par semaine, pour nourrir intensément, on applique le masque hydratant Moisturising Mask Susanne Kaufmann. Véritable bouclier contre la déshydratation, il apporte une nutrition longue durée pour une peau souple, rebondie et un teint frais et lumineux. Les peaux les plus sèches pourront même l’appliquer en crème de nuit pour une peau intensément nourrie.

Et pour aller plus loin et décupler les effets de sa routine, on mise sur une cure de L’Essentiel Peau Combeau : un complément alimentaire universel ert efficace, riche en acide hyaluronique et Vitamine C, pour révéler la beauté naturelle de chaque peau. 

How to care for dehydrated skin?

Chaque soir, on adopte une routine de double nettoyage toute douce avec l'Huile Démaquillante et la Mousse Nettoyante Oh My Cream Skincare. Ce duo sensoriel n'assèche pas et laisse la peau parfaitement nettoyée.

We rely on the power ofPlumping Oil Oh My Cream Skincare in order to create an "anti-leakage" shield on the skin's surfacewhile letting it breathe. It's even better when it's rich in mini-capsules of hyaluronic acid, which boosts the skin's water content to keep it well hydrated!

Quand on a la peau déshydratée, on n’ose plus trop l’exfolier... C’est dommage, car c’est justement le meilleur geste pour chasser les petites cellules mortes et donc, pouvoir faire pénétrer les actifs hydratants au plus profond des tissus. Aucun risque avec le Daily Milkfoliant Dermalogica. Cette poudre calmante à base d’avoine lisse la peau tout en l’apaisant et en restaurant la barrière cutanée.  

L’une des astuces radicales pour soulager immédiatement les tiraillements et éliminer l’aspect “peau cartonnée” reste le masque hydratant. Pour jouer sur tous les tableaux, on choisit l’Aura Manuka Honey Masque Antipodes qui hydrate mais permet aussi de déloger les petites impuretés et de clarifier le teint. 

Les gestes à éviter que l'on ait la peau sèche ou déshydratée

We flee the heating (especially when it is pushed to its maximum), air conditioning and (as much as possible) pollution!

We avoid showers or baths that are too hotwhich literally melt our hydrolipidic film.

On préserve sa barrière de surface en évitant de se laver le visage chaque matin. On opte plutôt pour un pschitt de lotion comme la Le Beau Reset Brume Florale Apaisante Ulé.

We banish complexion products based on denatured alcohol which dry out the skin, and prefer those that include care ingredients in their formulation, such as the True Skin Foundation Serum IliaTrue Skin Foundation Serum, formulated with a moisturizing aloe vera base.

Besoin d’encore plus d’astuces ? Envie de trouver les bonnes huiles et les sérums visage qui vous conviennent ? Nos coach.e.s beauté seront ravi.e.s de vous aider via l’adresse consultation@ohmycream.com.

The selection

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Vendor

Product title

Sign up here for your weekly dose of clean beauty!